Lædtj)e

Old Danish Dictionary - lædtj)e

Meaning of Old Danish word "Lædtj)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Lædtj)e can mean:

  • no. = lade; vi skule bortkaste forsømmelses ledhi. H. Suso. 54.0; i på sktæ ledie. Gl D. Bib: 2. Msb. Bar; Mod. contit. 5; ignauia, douenhed eller ledie. Vocab. 1514 (Colding, Etymol, N03; lad- hed); Chr. Pedersen. I. 7 (ladhed sst.); IL. 314; P. Elieseu. 12; som wdi lisenhed oc leddi wille leflue wel, Tavseu, Post. sommerd. 161; hijno stomme hunde, som kunde huercken gøø eller bide, men ligge og tage seg leddi til sst. vinterd. 33"; icke for» leede skyld wille andet vndtt gane oc trøgele (1548). Rørdam, Kirkel. I. 281; Sthen, Husråd. f5' (se ovf. u, kvist 1)); falde hen i lede ov fulhed. Pouch, Problemata, a2"; læde gør lyde. P. Syv, I. 246. Smlgn. isl. leti.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚦᛏᛁ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑