Kyskeligen)

Old Danish Dictionary - kyskeligen)

Meaning of Old Danish word "Kyskeligen)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kyskeligen) can mean:

  • bio. kyskt; kand du icke ; s leffue kyskelige. Pallad,, S. Ped. Skib. 01"; ieg skall letiue kyskelige, blusommelige. n. Pallad., Ecteskabs Regle. c87; Vedel, Saxo. fort. 12; Psalmedigtn. I. 2882; kyskeligen, caste.Colding,Dict.Herlov.; Nucl. latinit. 115; dend u-dødelige gud skal dyrekis 4766, kydskelig. Gerner, He- siodus. 76. Smlgn, ukyskelige ndf. —e. wKysken, no. kyskhed; ængen kysken ær trygger, wdhen thu hannum be- skermer. Kristi Efterfølg. 109. (— 1 castitas). Hank. synes uj at be- kræfte antagelsen sst. 220, at her er en sammentrækning tor »kyskheten«. Jyfr. tigd. 0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛦᛋᚴᚽᛚᛁᚵᚽᚿ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑