Kvittage

Old Danish Dictionary - kvittage

Meaning of Old Danish word "Kvittage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvittage can mean:

  • vo. fritage; haude, 1 hun soldt hannom hendis part udi Dallundt tor heudis part udi for” sield, som han hinder quit tog (1551). Ro- senv., GI. D. I. 152; Viborg borgere skal være fri og aldelis qvittagen tra alt told (1668). Rosenv., G1. L. V. 269. Kvittans(e), no, hunk, kvittering;antuorde thennom thet och thage ther- pas theris quitantze (1521). Rosenv., G1. L. IV. 65; (1577). n. D. Mag. 21, 19; ther the icke tha kunde for- dragis om therris regnskap, ther hans quittandtz icke fandtes saa nviachtig, som hun burde (1482). Boseuv., Gl. D. IV. 15; I. 298; de Skonninger bletfue straffede på penninge, som er at ste aff den quittantze, herr Thyge Krabbeder paa siden haifuer tagit. Hvitt. VIIL 105; qvitanz. acceptilatio. Col- ding, Dict. Herlov.; Tobiæ Kom.2; sau mange tylter imod deris kvit- ' tans at levere (1669). Bruun. 25. Smlgn. fr. quittance.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᛏᛏᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back