Kvindefrid

Old Danish Dictionary - kvindefrid

Meaning of Old Danish word "Kvindefrid", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvindefrid can mean:

  • (Arød), mo.
  • 1) fred (fri-hed for vold) for kvinder; atb the holdæ bæthræ kirke frydh, quinnæ frydh, hus fridh. Molb, o. Peters. 55-56; holt well stercke quinde-fridt.egit 4 Grundtv,, Folkev. HL 3108& = prester oc emcker skal hand forsuare. Vedel,Hundrede Viser. IL. nr. 40: v. 24. Smlgn. ist. kvennatridr; Sehlyter: qvinnafriber og frid ovf. — 9) hus- fred, fred med sin hustru. Moth. — Kvind(e)frier(e), no. en, der er meget hengiven til at søge kvinder; mulierosus, quindkier, quind- siug, vindfrier, quindelapper. Colding,soEtymol. 785 (sammes Dict. Her- lov.: k-friere); Moth,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚿᚦᚽᚠᚱᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑