Kvind(ejfolk
Old Danish Dictionary - kvind(ejfolkMeaning of Old Danish word "Kvind(ejfolk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Kvind(ejfolk can mean:
- no. kvinde; er det forbudet, at inthet qwindfolk skal predicke obenbare ... men ath tiene till messe det er dem icke saa strengelige forbudet, thii den hellige kirke til lader, at closter iom- frwer och piger mwe tiene til messe. Chr. Pedersen, II. 473; her kommer det vuge quinfolk, Maria. Tavsen, Post. vinterd, 41"; Gud wilde lader shenne (o: prædkenen) af de helligevdpredicke, der næst wed hellige quind- folek. sst. sommerd. 6; er det it hefsk oc deiligt quindtolek. Helvad, Morsus diaboli, 60; hafluer baade mølleren och qvindefolekit værit hos mig (1663). Khist. Saml. 3. B. HE 82; Chr. V. D. L. 6-13-1, 6,9, 12; hun var en af de smukkeste qvindfølk. Monrad og Æreboe, Åutobio-)-, »graph. 38. — også særlig = kvinde 1) ovf.; her i breffwet næffmis i et quindfolek oc ieke en piige, er i da locket, Jammersm. 225-296. Smlgu n. og sv. kvinnfolk og folk 3) ovf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚿᚦ(ᚽᛁᚠᚮᛚᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- sv.
- svensk.
- t.
- tysk.