Kvidske

Old Danish Dictionary - kvidske

Meaning of Old Danish word "Kvidske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvidske can mean:

  • go. småk vidre. Moth. Smlgn. t. quitscheln.Kvid(e), no.
  • 1) frygt, bekym- ring; ban wilde och uffte gjerne stride, for inghen mandh tha bar han qwidheRomaut, Digtn. II. 4; the hene (0: velsignelsen) behvlde tijl ewig tijd, thy move the leffue for wthen qwijd. Rimkr. 23: jeg fortøbith meg selff tijlf qwidh. sst. m6; hwé giffuer thu oss ey trøst mod swodan ned och qwidæ, Hr. Mi- ehael. 103; den iomfru rig, der du ber for y hjertit kuide, Grundtv., Folkev. I. 402. —
  • 2) sygdom, svækkelse; tijl iegh ble? dødh affalders qwijd. Rimkr.a4"; ej sprinkler, svindsoot, kreft og anden smitsom yvide man sætte nogen paa dend bleege hest at ride. Hugo, Sjælens Attrea, 239. Smln. isl. kvidr, kvida, kvidi;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚦᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back
↑