Kvidekalv

Old Danish Dictionary - kvidekalv

Meaning of Old Danish word "Kvidekalv", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvidekalv can mean:

  • no. kvie- "kalv; vitule, quide kalf. Turson, :Vocab. 166. Se ovf. o. kvige. — ;Colding, Etymol. 1458: quie kalff. Kvik (kvig), to.
  • 1) levende; alt wort gootz, rørende och vrørænde, ywikt oc vqwikt (1410). D. Mag. V. ; 41; thet war fuld ildhæ, at leg wort "qwig, Hr. Michel. 38. Smign. isl. s"kvikr; Sclyter: qvikker samt kvæg "bg kykker ndf. —
  • 2) stor, rigelig? "hit euleus maxima Romanorum men- fn in liquidis, største maade, i yui maade. Vocah. varior. exposit. 77-77".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚦᚽᚴᛆᛚᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

lf.
lideform (passivum).
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑