Kvemhed

Old Danish Dictionary - kvemhed

Meaning of Old Danish word "Kvemhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvemhed can mean:

  • no.
  • 1) skikkethed, duelighed; talæns qwæmket oc rig- dommens forsmædilsæ ære dygdernes størstæ grundwol. Brandt. 1576; do- cilitas, quembed tilat nemme. Vocab, 1514; raudsage theris qwemhed, som schulde. worde prester. P. Eliesen. 365. —
  • 2) lempelighed, varsom- hed; diwbe oc drabelige sacramentt altid haffue cen hemelig oc lønlig bandell mett qwemhed oc stor lempe. P. Bliesen.387. —
  • 3) bekvemme lighed; saa en part aff theunom (0: syge) nedlaugdes i Grobrødre closter, hvor the dog føge roo eller qwemhedt.haffne kunne (1083). Hist. Tdskr. 4. R. III. 483. Smlgn. bekvemhed ovf. og ukvemhed ndt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᚽᛘᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑