Kvau(tjsvis

Old Danish Dictionary - kvau(tjsvis

Meaning of Old Danish word "Kvau(tjsvis", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kvau(tjsvis can mean:

  • no. skrømt, skin; bad hannem bede hertugen om havs lille datter paa quandz viss. Chr. Pedersen. V. 4211; paa en quantzuiisbede vor Herre. n. Hemmingssøn, Om Ecteskab. 134; Vedel, Saxo. 401; ieg sagdet hen vdi en quantzuijs. Ranch. 62; mange kun for qvandsviis agte sligt. Bording. IL. 98. — Sombio. T) på skrømt, for et skins skyld; hvilcken i elsker ickon lidet och san som qvantzviiss. Urfé,Astren. VII 41; det kaldis kun sas qvants- vjs et gode. B. Tott. IIL. 372; skrevjeg efter b. majst. befaling dog qvants- viis som af mig selv. Vaupell,Grif- fenfeld, II. 128; Chresten lued Walter sær noget for at røre sig quansswiiss. Jammersm. 185; Ped. Pårs. B. 3, ellS. 1; det slaaes. qvants-viis sammen. Ulysses v. Ithacia. A. 2, 5. 9. — 2) billedlig; hwad som Gud da lod gjøre. quantswijs vader tigurer. Tav- sen, Post. sommerd. 106. Smign.sv. qvansvijs, selhre, Gloss. I. 359; Rydqvist VI. 364; Sch. u. L. III. + og VI: quantwise.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛆᚢ(ᛏᛁᛋᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑