Kurtisene

Old Danish Dictionary - kurtisene

Meaning of Old Danish word "Kurtisene", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kurtisene can mean:

  • 20. 1) hofmand (især ved pavehoffet); skall vij icke tiillstede noghen våtlendske tiill nogidt prelathe- domm vtj Danmarck, ey heller tiill- stede uogher korthesener eller andre ther vdtofluer danske menud att mo- Jestere (1528). Geh. Ark. Årsb, HL.71; Tavsen.25; ban er vdi paffuens gaard en. cortisan. Herm. Weigere. 179'(= ut, kurtessn. Sehrøders udg. 166); sine curtisaner oc. canovister. Pallad., S. Ped. Skib. n8; mange ophøyes aff paffuen til curtisane. Heglund, Calvmnia(Smiths udg.) 187; san bliver bukken courtisan og bær en lang parykke. T, Reenberg, Poet,Skr. 1. 192. — 2) kurmager, boler; en lækker kurtesan, som søster vel befalder. Jak. Vorm, se R. Peter- seu. Kingo. 117; hvor mange fjere faudtes der ej da af hendes haner, hvor mange breve fra enhver af hendescourtisaner. Falster,(se ovf. II. 174b u. hat); af hendescoartisaner hun dem omfavner kun, som. regne sexten ahner. Holb., M., poet. Skr. (v. Liebenb.) 166. — 3) nar, gøgler; curtisaner og om- løbere mas ingen almisse gives (1585).Suhm, Saml. HI. 2. 147; jeg cort- isan, som vil ey pickelheiring hede,ey gieck, ey spille fugl. D. Saml. ? R. HI. 243. Smlgo. Sch.o. L.: kurte- æsame; Frisch, Wb.t. 175 b; Grimm, Wb.: curtisan; fr. courtisan. — Kurtisanstykke, no. en list af pave-hoffet; eller nogen vdlendig eller andre her aff. rigit ville bruge nogen excommunicats, Rommer cards curti- san støcker eller met slig andre fund gøre hannem. hinder paa samme bi- scopsdomme, Hvitf. VIII. 193. Hertil i r.: vdi fordum dage kallid mand wmRommere støcker curtisans støcker, jhouf' støcker, som wi nu kallde ma- chiauelliske støcker,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚢᚱᛏᛁᛋᚽᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back