Kuldet

Old Danish Dictionary - kuldet

Meaning of Old Danish word "Kuldet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kuldet can mean:

  • to.
  • 1) horn- løs. skaldet; see hiorten vel-behornt med siine kulded” hinder. Hexaem. 237; aries mutilus, kuldet væder. Co1- ding, Etymol. 792; Nucl. latinit, 990; et dir, som i got vejr er kuldet, fordi det er altjd hornet udi storm oe regn-vejr. Comenius, OpladneDør,3. — han slo then kullede greffue. Gruudtv., Folkev. HI. 520b; bleff greff Geert, caluus, den kullede greffue almindelig kallet, vred. Hvitf, III. 415. — koldet, mutilus. Comenius, Or» bis pict. 46 (0: uden axeskæg, om sæd). Til dels endnu brugeligt. Smlgn. isl. kollåttr. —
  • 2) tom, intetsig- ende; omsider giorde the sig en kol- lede sarsagett medt een lidhen spadell. Præd. Geusv. 30; kuldet und- skyldning, tale. Moth. Smlgn. t. kabl, 1, mutilus og skaldet udf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚢᛚᚦᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back
↑