Kryste

Old Danish Dictionary - kryste

Meaning of Old Danish word "Kryste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kryste can mean:

  • go.
  • 1) klemme, knuge; som eth vor krystæs i eth inciglæ. Lucid. 29; P. Lolle. nr. 238; Pal- lad, Visitatsb., 11213; hun skal holde sin sande vel inde, arbevde oc kryste vel ned at. H. Smid, Lægeb. ML 12; D. Saml. III. 226; Hege- wsklund, Svsanne (udg. 1888-90). 100; huor de (0: skoene) kryste mig, det veed jeg selff bedst. H.H. Skon- ning, Hed. Philos. 479; Hexsem. 150 (se ovt. I. 469 u. koldesjuge); om det er hart eller blødt, i det du kryster paa det. Comenius. Opladne Dør. $321; Pssalmedigtn. I 478. — sxen och heste thenom krister bandt(:bjørnen)neder. GrunH, 209a. I denne bet. til dels endnu.brugt. Smlgn. isl. kreista; sv. krysta, —
  • 2) knuse; hand krystede hans hofluit. oc helfftede bred. Psalme- digtn. I. 69b; om bierget paa os falder oc kryster gryne-smaa. Hex- aem. 204; du skalt icke heller ofre Herren nogst, som er kryst eller støt. 3. Msb. 99. (1607, 1647; 1550: knusit). Smign. for-, gennem, ihjel, indkryste ovf. og neder. udkryste ud!.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛦᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back