Krum

Old Danish Dictionary - krum

Meaning of Old Danish word "Krum", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Krum can mean:

  • to. 1) i nuv. bet.; curvus, kraagdt, krum. Colding, Etymol, 289; da de smaa horn blive krumme. P. Syv. II. 11. — gå med en k. arm,se arm 2) ovf. — k. hånd o: a) tyv- eri, bedrageri; hvad offer som vaar øifften aff de christnis andact til hans broders graff, det med en krum haamd drog hand til sig. Hvitf. L. 175; gøre (have) en k. hånd o: stjæle. Moth. — b) gave, bestikkelse; du vol ] kender, om nogen biuder dig krumme hender. Hegelund, Svsanna (udg. 1888-90). 80; krum hånd gør nådigsodommere. Moth; giore en k. hånd mod en, komme med en k. hånd til en 9: tilbyde gaver, ville be- stikke. sst, Smlgn. Grimm, Wb.: krumme. IL. leg, — 2) indviklet, underfundig; disputandi genus tor- tuosum, krumt, med mange krumspring, krumme ledecker med reneker. Col- Jing, Etymol. 1341. Smlgn. t.brumm. B)ærbudig, bønfaldende; gøresig krum for en. Moth; hav nærmed sig til ham og sagde gandske krum. Ped. Pårs. B. 4,8. I (Liebenb. udg.221); jvfr: han ikke nødig har for nogen sig at krumme. sst.B.2, S.1 (s. 100); B. 2, 8.3 (s. 181); B. 4, S. 1 (s. 202). 4) stolt, trodsig, hårdnakket; ban er en krum karl 0: tenacissimus propositi. Moth; gøre sig k. 9: perti- nacem esse, sst. Smlgi. Rietz: krum.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᚢᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back