Kristmesse

The Old Danish word Kristmesse can mean:

• 20. gudstjeneste (messe) julemorgen el. julenat; denne hel- lige læst oc eusngelium, som lesis i dag i cristmesse. Chr. Pedersen. I. 51; paa jwle nath vdi christmesze tha offererer vnge folek. Jydske Saml. » Il. 161: (1574). Khist. Saml. VI 367; ingen præstemand mas eller skal holde christmesse, som man kalder den, om julenat 12 slet eller om morg- enen 4 slet, som hertildags sket er pan herregsarde og anden steds (1579).l, ; t. Lund, Danmarks Hist. L 7. 406; christmesse er aldelis aflagt for megen vskickelighed skyld og holdis ickon høymesse (1580). Rørdam,irkelove. I. 316; bleff juledag til christmesse vdi s. Thomissis kircke ofuerfalden. Lyschand. 453; (1625). Grundtv., Folkev. III. 317. Smlgn. Søderwall, Ordb.: kristmåssa; t. christmesse; eng. christmas.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛁᛋᛏᛘᚽᛋᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.