Krans

Old Danish Dictionary - krans

Meaning of Old Danish word "Krans", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Krans can mean:

  • n0. hank.
  • 1) i nov. bet; tw haver en kostelig krantz på tin hielm, han war icke fatthig, hannom fu KE på. om Bn EN PS Im. 692 = Chr. Pedersen V. 48.3; gørn krantz der aff oc bint hannem om hoffueditt. Chr. Ped: , Lægeb. 975 hand vide tage stan kmedts igienn, han fand hannom under boredtt(1541). Røsenv., G1. D. I. 132. — rede mt eter af. Comenius, Opladne Dør. 8138; krantzer aff guld; perler oc edelsteene. P. Resen. 268; dine ledingsmend bør seyervindings krantzer. Gerner, Ilias.015; (1685). D.Saml. 2 R. VI. 230; du bærer krandser aff de unge røde roser. E. Naur. n4"; bind krantzer. Jørg. Friis, Poet. Skr. 219. — krantze. Ap. g. 14.13 (1594 og figd. overs.). — særlig om bordkrans (se d. 0.); gemme krantzen, dugen, tal- ercken oc skede. Bredal, Børne- spejl. 13. —
  • 2) 10 brude (se d.0, ovf.) hør. Moth. Smlgu. krengel ndf. —
  • 3) et spotteord; hør du krans. Moth. Smlgu, is). kranz og lavrkrans ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛆᚿᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑