Krampehelde

Old Danish Dictionary - krampehelde

Meaning of Old Danish word "Krampehelde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Krampehelde can mean:

  • no. en fodlænke af vidjer med lås el. krog. Moth. Smlgn. helde ovf. ; kran mp(0). Do.
  • 1) EET DERE: Bb 1 315: Lægeb. 283; krampe. sst. 315; H.Prikt Ht DEER opal hun kranSe Ro 58; DS Nuc] tt? pygg Del I På; Nul atinit. 1997. —
  • 2) sitterrokke (ræjn torpedo). Moth. — Krampodrag> 50. krampetrækning. Moth. Se TENSESEG SEtek krampårag. — vepedrages, go, lide afkrampe- irækninger; Moth; convelsus, krampedragen. Colding, Etymol. Forbi lifts Turson,Voca4 un (sn AO een du rampe-tisk, torpedo frem. Hexsem. 188; i r. sst; torpedo, krampe eller sofve-føk. Moth; torpedo, krampe- tsk. Nucl. latinit. 1911. — Eramps- ring, vo. en ring af elsdyrklo, gen ERE mes EGE Ser ofver dvmigm omnich, Polyglot-Lex. IL 326: krampfringe, elendsklauesGrimm, Wb.: kramphiing; Scb.a L.: gltun NM Aalborg, Læget. ås 7 stampeåre, no. en stærk gpsvulmet åre, åreknude. Moth. Smlgu. i. kramptader.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛆᛘᛕᚽᚼᚽᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑