Kraftejløs

Old Danish Dictionary - kraftejløs

Meaning of Old Danish word "Kraftejløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kraftejløs can mean:

  • to.
  • 1) kraftesløs, svag; sanguis hebet, erkraffteløs. Colding, Etymol. 557; liffløs oc krafftløs blod. Jersin, Via vitæ. rl1; vellysterne hafve giort as krafteløse, B. Tott. III. 104; intir- mus, kraftles. Nuel latinit. 432; kreftesløs. sst. 250 (u. debilis). —
  • 2) ugyldig; haffde samme val bleffuet kent krafftløs, Hvitf. V. 109; den articket skulde kongen kraftløs kiende. sst. IX. 1l4. Smign. sv. kraftlis.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛆᚠᛏᚽᛁᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
n.
norsk.
sv.
svensk.

Back
↑