Kråden

Old Danish Dictionary - kråden

Meaning of Old Danish word "Kråden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kråden can mean:

  • to. ond, usel; taled til them så kordeligh: i krodhen esel, Romant. Digtn. II. 14; ille swigen i megt, i krodben for rædere. rt III. 6040, 19; S7.a7; 96.20 — Chr. Po dersen. V. 419; 60.5: 66.29: skulle the wdhen theres krodhen tek ud spij i thett mandatt same dun falskesohiarte. Tavson. 182, 200; Pallau,, Visitatsb. 20.0; D. Skuesp. 56 (så u. Gilebert ovf). — qualis erat es, quæ Crodoni collocata fuit in Hartes- borg, unde etiam hodie execrationis formula: krodden dyffuel, ab tracnudie usurpatur. Adam Brem., Hist. ec- cles. 1579. e2; krodan Sats par- tibus defunetum memorant malitiæ et neqvitiæe præsidem, hine. on krodanalek pro homine deperditæ neqvitiæ, Worm, Dan. Monumenter 19. Jvfr, P. Syv, Cimbr. Sprog, 62. Smign, Fritzner?: kraden; Soderwall, Ordb.: kraden; Sch. u.L. VI: kryden duvel(-sone); Grimm, Wb.: krvderr teufel; Molb. Dial krandder (og krotte), Forb. med sv. kreden (jvir. kridden ovt.) ligger vistnok fjærnere(skønt hævdet i Pallad., Visitatsb.dtv., Folkev, 50194),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᚮᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑