Kordel

Old Danish Dictionary - kordel

Meaning of Old Danish word "Kordel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kordel can mean:

  • no, reb; han er plictug til at visse kiøbmendenne de toffue oc kordelæ, der han med vinde skal(1545). n. D. Mag. I. 268 (= corden. Mag. V. 234); (1954). sst. IL 177; iiif blocker met kobberskyuffer, kodeeler och trosser, som ther tilhører. Chr. III. Hist. supplement. 124; er ov hver skipper skyldig at boldegode stereke kordeele oc vindetackel udi sit skib. Fredr. II. Søret, kap. 54 — kordeler, Chr. V.D. L. 4-2-18; ora, landtross, chordeel. M. Pors, De nomencl. 154; Colding, Ety- mol. 848, 802, 1077; Comenius, Orbis pict. 257; lode de deris boderøv espinger med kabel oc kordeller roe oc trodse deris skibe op. P. Re- sen. 143. Smlgn. Sch. v. L.: korde hvll. kardeel; it. cordella.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᚱᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑