Kolve

Old Danish Dictionary - kolve

Meaning of Old Danish word "Kolve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kolve can mean:

  • no. kuller (gadus segle- inus); att kolffuer motte hugges hoffw- ederne aff, ehwor the saltis. ... som salte kolffter pas nogen fskeleyer (1540). Rosenv., Gl L. IV. 202; 4 td. sfaltede] kollof. V. Simonsen, Eske Brock. I. 42; 4 tå, saltsatt kolo och I td. thør kollo. sst.; allethøre kollo och huidlinge. Jydske» Saml. H. 144; (1622). D. Saml. 2. R. VI. 23. — asella, kulle. Turson, Vocab, 164; Colding, Etymol. 91 (jvfr. trykfejlsliste); Steph., No- menel. I. 123. — siu tømner røgett kuller oc kabellaw (1587). D. Mag. II. 50; (1611). Progr. f. Herlufsh. 1880. 21; H. Skonning, Taxtbog. 135; A. Berntsen. I. 273, II. 185; køller. Pontopp., Atlas. I. 641; kuller. sst. I. 648. Smlgn. Aasen: kolga; sv. kolja. Den nu brugte form er vel fit. af den oprindelige, jvfr. blå (no.) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛚᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back