Kolumbinfarve

Old Danish Dictionary - kolumbinfarve

Meaning of Old Danish word "Kolumbinfarve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kolumbinfarve can mean:

  • to. violet; frendte- er omkring af blas och columbin farfiue silche (1650). D. Saml. I. 223, Efter Moth: en vederskin rød farve, subcæruleus, Smlgn, fr. colombin. Kol(v) kul(v), no. 1) pil; lodh han som en Kolff aff eth armborst. Roant. Digtn. IL 115.15= pil. Chr. Pedersen. V. 79.2; kong Magnus var da icke seen at spende sin bue oc skivd hand en kulffigiennem greffnen. Hvitf. I. 197; sagitta, piil, kul. Col- ding, Etymol. 1091; som kolf for- uden fæder. Bording, I. 124; dend cene fsedrer kolven, den anden skyder den ud. P. Syv. I. 38; sammes Viser. 412. — 2) en støtte på huse. oMoth. — 8) en jærnpind i fjed- erlåse. Moth. Smlgn. sv. kol, — 4) vaterpas. Moth. — 5) en brav mand. Moth. I denne bet. skriver Moth kolv ellers. køl. — 6) narre- brix; en kolffe, margreffuens narre fick (1506). Nord. Tdskr. f. Hist, I. 562, Smign. Fritzner ?: kolfr; Grimm, W».: kolbe samt hjortekolv og Kolb ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛚᚢᛘᛒᛁᚿᚠᛆᚱᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back