Koldstøbt

Old Danish Dictionary - koldstøbt

Meaning of Old Danish word "Koldstøbt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Koldstøbt can mean:

  • no. tilberedt uden varme; giøre den samme nogit lidet vaad i koldstøbt lud. S. Paulli, Flora Dan, 41P; lad dem (0: fiskene) ligge en nat i koldstebt. lud. Holst, Oeco- nomia, V. 154. Smlgu. støbe ndf. — Kolde. no. = koldsot; febris, kolde, koldsiuge. Colding, Etymol. 411;Nuel. latinit. 392; horror, naar denkaalde ryster een. Steph., Nomencl. I. 250; som kolden rystede ihjel (1653).D. Saml. V. 323; I. 295; BordI, 318; hand vasr siug aff on tierdedags kolde. P. Resen. 42%; podal og Jjerde dags kaalde giør lægerne til skamme. P. Syv. I. 266; Ped. Pårs. 4. B., 3. S. Sælgn. Rietz: kallda. Sch.u. L.: kolde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛚᚦᛋᛏᚯᛒᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back