Koldfyr

Old Danish Dictionary - koldfyr

Meaning of Old Danish word "Koldfyr", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Koldfyr can mean:

  • no. koldbrand; gangræns, død-kiød, koldfyr. Steph., Nomene!. I. 249; huilcken hand til kaaldfyer oc andresslemme oc skidne saar bruger. S. Paulli, Flora Dan. 159F; aff den aarsag er rosenen saa forkølet, at denlægelige kaaldfyr er siden følget der efter. sst. 357 K; bleff Frants Bro- ckenbuus skudt i det ene been, hvor til slogis kaal-fyr, saa hand døde af samme skade, P. Resen. 228; der maa allerede være gaaet koldfyr i den sjæl, Ewald, Skr. VII 58. — da m. Elias Eisenberg død af koldfeur; (1615). Hist. Tdskr. 5. R. IV. 664. not. 3. Smlgn. t. kaltes feuer og fyr ovf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛚᚦᚠᛦᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back