Købbel

Old Danish Dictionary - købbel

Meaning of Old Danish word "Købbel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Købbel can mean:

  • no. 1) bånd; co- pula, kobbel, Colding, Etymol. 246; Nucl, latinit. 193; numella, kobbet, Steph,Nomencl. I 279; med hvilck- en kasblen (0: copula) oc baandet tor- stanis medllom begge. H. P. Resen, Løgices Beg. c? (= nexus. sammes Initia parvæ logicæ, a5). — 2)r af tagspær); afbrendt offuer port- ten 4 kabbel sparre (1645). Orion (kvartalskr.). II. 190. Enduu siges alm. sparrekobbel. — 3) et lag i et bjælkehus, Moth. — 4) forbund; wær ey heller mz skalke ij kaabill. Psalmedigtn. I. xxv a. Efter Moth: et forbund til at gøre ondt. — 3) en indhegnet vang. Moth. — 6) en blære i is; at slå ål på kobbel. Moth,Smlgn. nt. og ht. koppel. Bet. 6) kunde mulig hænge sammen med nuv. kup- pel. Smlgn. dog Molb. O.: koble 2.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚯᛒᛒᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑