Kniv

Old Danish Dictionary - kniv

Meaning of Old Danish word "Kniv", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kniv can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet. skøde med kniv og muld; giorde Morten Chresten - sen ett fultt skøde med moeld oc koyff effter loghen (1522). 0. Nielsen, Tingsvidner. 45.19; skiotæ jag broder Greirs meth knif oc mold et bool. Molb. Gloss. Måske kniven nævnes fordi sælgeren som tegn på tilskødning- en skar grønsvær el. jord af og gav køberen, jyfr jord b) ovf. og tørv ndf. — skære med den store k. 0: bruge stærke ord; jeg med den store kniv dumdristelig at skiære ret aldrig haver lært, kan ingen hykler være. Bording.1. 64. Smlyn. Grimm, Wb.: messer 5). —
  • 2) det mandlige avlelem; hun vil til knivs 0: vil have legem- lig omgang med en mand, Moth. Svir. Fritaner %: knifr; Grimm, Wb.: messer 6). Smlgn. kilte-, kirke-okniv ovf. og kokke-, plov, rage-, tælgekniv ndf..

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚿᛁᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back