Klusmandsleutenant

Old Danish Dictionary - klusmandsleutenant

Meaning of Old Danish word "Klusmandsleutenant", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klusmandsleutenant can mean:

  • uo.? drog kongen fra Guldborg og havde tilforn forordmet. klusmandtz lentenant derpaa [rune 161). N. D. Mag mæ Efter sammenhængen en befalende. Klus står vistnok i bet. : hus (fængsel?), jvfr. Grimm, Wb.: klause e) (og d)); til formem af ordets sidste det smlansst: leutenant og lutenant ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚢᛋᛘᛆᚿᚦᛋᛚᚽᚢᛏᚽᚿᛆᚿᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back