Kløve

Old Danish Dictionary - kløve

Meaning of Old Danish word "Kløve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kløve can mean:

  • go. hugge i tu, kløve; tw skalt clywæ ællær sønderhwgghæ wedheren. se2. Msb. 29.7 (Gl. D. Bib.; 1550: hugge styeke). — kløff hannum neder i sadelen. Romant. Digtu. TIL 17.5 (= Chr. Pedersen. V. H416; kloffa- ede, sst. V. 273.56); hans skiol! war kløffuen. sst. UI. 61.6; kloffuen. sst. ID. 66.6 = kløffuen. Chr. Pedersen. V. 42.2, 45.0; hand hannem hoffaitt kløff. Grundtv., Folkev. I. 96a; som di war kloffet offuen udi. sst. I. 3042; hand kløff hans hielm. Vedel. Saxo. 38; kløff hans hoffuit fra det venstre øye indtil det høyre øre. Hel-d, Encolpod. nomnå”, Smlgu, iel. kljåfa (klauf—klotinn) og firekloven ovf. --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚯᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back