Kløsterløbere

Old Danish Dictionary - kløsterløbere

Meaning of Old Danish word "Kløsterløbere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kløsterløbere can mean:

  • rom- ningsmand fra et kloster; ther han haffåhe wæret klosterløberæ y atten aar, tha angrædhæ hannom, thetbvhan haffåhe swa giord, ok kom ygeen til kloster. Khist. Saml. VI. 150; ieg flydhe fra hannom ok overgsff hannom sosom kloster løber. H. Suso. 26.15. Smign. isl. klaustrhlaupari; sv. klosterlipare, se Rydqvist. VI. 2:8 og løbere nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚯᛋᛏᚽᚱᛚᚯᛒᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑