Kloster

Old Danish Dictionary - kloster

Meaning of Old Danish word "Kloster", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kloster can mean:

  • no.; een capell eller em kloster, Er. Roterod., En chr, fur- stes undervisn. 40; thøsser red dy denn kloster omkring. Grundtv. Folkev. HI. 646b, Fk. er dog ikke det alm. (jvfr. eth closter. Romant.«Digtn. ID. 181= Chr. Pedersen. Y. 123.91; classteret.P.Smed. h 1"; mange claster. sst. g4”); i sidstnævnte prøve jydskhed. — fit.; the eloster, hans forælderæ boydæ. n. D. Mag. V. 191; Mandev.R. 110.20; brøth nedher kyrk- er ok kloster, Romant. Digtn, HL 110.20 = Chr. Pedersen. V. 33; Malmøb. 48%; P, Eliesen. 223; Prædik. Gensvar. 17; lod bygge oc forbedre mange closter, Lyschand. 228. — alle clostere (1536). Rosenv., Gl L. IV. 165. — kircker och cløst- er. Herm. Weigere fort. 2". TH sidste form jyfr, æ. sv. klåster: (se Schlyter og Siderwall, Ordb.: kloster); isl. klaustr. Smign. fraer- kløster ovf. og sortebrødre-, gråbrødre- kloster ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚮᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑