Klemte

Old Danish Dictionary - klemte

Meaning of Old Danish word "Klemte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klemte can mean:

  • go. = klemme; ther skall klæmptess meth then største klocke i for kircke, nar som klocken slør tolff (1495). Geh. Ark. Årsb. IV, till. D; klogte eller klæmtet her i begge kirkerne (1658). n. D. Mag. III. 63. — også med. klokken som gst.: narhan klempter clocken eller them til- sigher (1488). n. D. Mag. VI. 227. Ordet synes brugt ikke alene i nuv. bet. (lade klokken give lyd ved, at man bevæger knebelen), men også om at ringe (bevæge klokken). Smlyn. sv. klåmta. — 8t. Klemens (grå) s0, DO. et over- naturligt væsen; genfær, som lader sig tilsyne, imod tolck skal dø, soms. Clements graa soo, der tolck taler' om her i Køøffuindhafin. H. Lavrit- zon, Sjælebog. 107". Smlgn. V. 8. O.: gravso? Xlemp (klimp), 0. klump; kasteen klemp bly ofiuen pas hullet, Sak. 5.8; klimpere, Job. 38.38 (1550, 1647); han tog enklemp iord. Herm. Weig-. comprimere.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚽᛘᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back