Kle(j)m
Old Danish Dictionary - kle(j)mMeaning of Old Danish word "Kle(j)m", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Kle(j)m can mean:
- to. lille, spinkel, fin: the klenæ bloster, ther twinget varæ aff vinters frost. H. Suso. 24.193 tener, tynd, klen. Turson, Vocab. 259 (Colding, Etymol. 1908: klein); vi allen”, en hob saa kleen, fua ere offuerblefine. Psalmedigtn. I. 1524; jeg er en orm ringe oc kleen. sst. I. 592. — Kirkeårets søndagsevg. 150.15,18,19. — 80 at the ære ey for megit klegne eller smo. Brandt. 292.s; førstæ hun (2: sjælen) kommær tædæn, tha ær hun soo cleyn aff naturæ, at hun fyller ænctæ rum. Lucid. 31, 63;oom stædhen worder øthmygere annæth køth, ok lokkæn gul ok kleynere æn wont ær. Gl D. Bib. 3. Msb. 19.30 (Vulgata: subtilior); han er eet barn san lidet oc kleint. Psalmebb, I. 37; P. Eliesen. 155. Smlgn. Suder- wall, Ordb.: klen; Sch. u. L.: klene. ” Etejnlyd, no. høj tone. Moth. Fionmodighed, no forknythed; pu- lenin, kleenmodighed. M. Pors, De nomencl. 211. — kleinmodighed, Steph, Nomencl. I. 269; Gerner, Hell. Dage. I. 15. — kleinmodig. 14.1. 345; I Thess. Bue (1607, 1687). "”Fejmsindig, to. forknyt. vaMoth.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚽ(ᛁ)ᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).