Klar

Old Danish Dictionary - klar

Meaning of Old Danish word "Klar", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klar can mean:

  • to.
  • 1) ren, ublandet, :e Mskinnende; ponnæ teth legemmæ la end desk af clarth gul! Mandev. Rejse. 9.16; hand beslo det inden til met klart guld. 2. Kr. 34 (1550; 1607: purt). — sendte hun mig 3 d. udi et kræmmerhus i klare skil- linger, hvilken toræring jeg skikkede hende tilbage igjen (1680). D. Saml. VL 54. —
  • 2) ren, ubesmittet; then klaræ guddom ger thettæ først.» Hr. Michael. 59; gudzænglæ klaræ. sst.; dw est clarerre oc purerre en alle ængle. Chr. Pedersen. IL 407; 1. 177; en jomfru moder var og blev dog en jomfru klar. Bording.I.241b; hand kom til mig paa jorden udaff en jomfru reen og klar,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛆᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑