Klagels)løs

The Old Danish word Klagels)løs can mean:

• to. fri for til- tale; wi lader oc forbemelte konge quit oc klagisløs for al! sield oc for- skriffning. Hvitf. IL 208. Hos Moth:stille en klageløs 0: tilfreds. — Klage mål, uo. beklagelse, veklage; miu harpe er blefiuen it klagemaal oc min pibe er grasd. Job. 30.m; 2. Sam. 1r7; sønderreffse de deris kleder ov haffde it stort klagemaal. I. Makk. sn (1550, 1617 alle tre steder); kalder ad grædequinder ... at de skulle skynde sig oc holde klagemasi offuer oss. Jer. 97 (1607; 1647: so klage); som end oc under pjnen kand tvinge sig fra umaadelig klagemasl. B. Tott. III. 134; liget bleff med be- drøfvelse oc klagemaal indsat i 5. Knuds kireke. P. Resen. 4. — er hand vdbrød: oc fældit en jammerlig klagemsal offser det arme, ælendige menneskelige køn. H. H. Skonninz, Hed. Philos. 889. — 2) anklage; querimonia, kieremaal, klagemasi,w Colding, Etymol. 1031; Nucl. lat. 1436. Endvu brugsligt i bet. 2). Smlgu. Søderwall, Ordb.: klaghamal.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛆᚵᚽᛚᛋ)ᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.