Klædebon(e)d

Old Danish Dictionary - klædebon(e)d

Meaning of Old Danish word "Klædebon(e)d", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klædebon(e)d can mean:

  • no. = klædebon; skall iek strax giffnetik noghz kledeboneth (1438). Fdskr. i Gl. kgl. Saml. nr. 1586. 1227; afflawdh thær kledheboneth, hwilkæn som hon haffåhe tiltaghet. 1. Msb. 38.19 (GL HE han skal vigaa meth sith kledheboneth, sst. 2. Msb. 21.4; hwilke kledhe- boneth. sst. 21.; vestimentom, klæder, klædebend. Steph., Nomenel. I. 175;iklædebon. sst. Smlgn. isl. klædabinadr og med hensyn til den forkortede form. Varming. $ 88; Rydqvist. IV. 422.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛅᚦᚽᛒᚮᚿ(ᚽ)ᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑