Klåde

Old Danish Dictionary - klåde

Meaning of Old Danish word "Klåde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klåde can mean:

  • no. kløe; tha flyr af hanum skurf oc klathæ. Henr. Harpestr. 117, 121; kommer mekæl klathæ æller sarlek i høuæth. Arnemagn. Hdskr. nr. 197, 10.6; Brandt. 304.14; 5. Msb. 28,7 (G1.D. Bib.; 1550, 1647); P. Lolle. ar. 846 (— kløde. P. Syv. I. 417); Chr. Pedersen, Om Urtevand. 12" (se a. gund ovt.); den, som haffger skab eller megit klaade. H. Smid, Lægeb, I. 159; VL 3 (— sammes Urtegaard. 1546. 6"); kløde. sst. I. reg. sa2"; prorigo, klase, Turson, Vocab. 82; klaade. Voc. var. ex- pos. 24"; kloe, klaa. Colding, Ety-%mol. 1001; klase. sst. 734, 1110; kloe, kløde. Steph., Nomencl, I. 248; Nucl. latinit. 1882; nogle af siugdommerne paafører kuld, somme aleeniste klase. Comenius, Opladne Dør. $ 294. — har nogen klude oc skavanck. Dr. Hielpelos, 49. — kløe, S. Paulli, Flora D. 248F. Smlgn. iel. klådi og øjnekløde ndi. Jvfr. Univ. Jubd. Samf. Bland. I 18.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚮᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back