Klå

Old Danish Dictionary - klå

Meaning of Old Danish word "Klå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Klå can mean:

  • go. klø, kradse; man scal eij klas ther, som man eij kleer. P. Lolle. mr. 687 (sst. or. 961: som man eij klør); refrico, op at klan, Vocab. 1514; fricare, at klas. Tur- som, Vocab. 52; Colding, Etymol. 482; Steph., Nomenel. II 681;ucl, latinit. 482; seer, huor haffne i de hunde min kiortel klanet. Herm. Weigere. 18"; Bellin han klo sig slt vid sit øre, sst. 118; de, som denne breck haffue, suedis meget oc klaser sig stedse, H, Smid, Lægeb. I. 1597; wi klaade deris ryg, i fengsel giorde dem plage. Vedel, Pavekrøn. 105; rifve oc klas sig udi hofvedet. Er. Roterod., Om Høviskhed. 38; handsoklaar sig lidt bag øre. S. Terkel- sen, Chr. Hustru. 132; Mopsa sidder sig at klas. Bording. I 267 (sig kløe. sst. II. 220); Ped. Pårs. EB. 3, S.3; Holb., Mindre poet. Skr. (v. Liebenb.). 191 (jvfr. sst. 415). — klø. P. Syv. I. 433. Smign. isl. klå (dat.: klå) og forklåt ovf. — 2) føle kløe (uvirk.); om øgene klaa fast. Chr. Pedersen, Om Urtevand, løv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑