Kirke

Old Danish Dictionary - kirke

Meaning of Old Danish word "Kirke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kirke can mean:

  • go. give lyd (om høgen), |ch. Ce ne. hank. (0 få tee) Kirker ate ode ski ber |udtz huss kom- me theres rette skickelseighienn (1588). | psa nogen j ON NNE NE j 201; kirken at nyde, hwes henne af — Brede Fr Rosenv., Gi —. 1. 8: (1538). sst. IT, 67; sammes GL L. IV. 1; pas thend steen skel | ieg byg kircke oc høluedes puorte SE te hafae macht oo hindre RE 16.9(1524, Chr. Pedersen);fuer kirken vå- uortis tegen, at mand kand skille hendeer hiertet, een 2» RL == cateb. Bare: den Romer kireko tåtsb. Do i NS Nre kirckør, iblant Ribe andre ville, hun, skal vere bygd 65. Hvitf, Bispekr. 23: 5 LEO 1FEDEE EDen: moderen) ikke at have væresin kirkegang; Ma- tre vges ende inde ke nd nn vng son D. Mag. 3.8. 1. 45. Moth, is (om barnet) udøbt; havde ladetdi de ikke vilde lade det døbe pa bandssøndag, blive lig- gende inden kirke Gl næstfølgende uge, broredeser det vagt ten dend død Biteberod, Denbogee, 00.1) miind. høs-he effter en vog datter (1526). Dipl. Norveg. VI åg 704; herfor sige wi ma om barsel- quin ircken. Hem-urv; guinder, at ere gar Sek Mee ar er Kiste Gå | bearing, SP kirke skaber) I

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛁᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back