Kastelig

Old Danish Dictionary - kastelig

Meaning of Old Danish word "Kastelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kastelig can mean:

  • to. kost- bar, prægtig; gatf hannum kostæle yrther ath drickæ, så ath han soffnædetha han wognæde, war ban heel aff ) kall syn sar. Romaut. Digtn. IL 113 — kaastelige. Chr. Pedersen, V. 98.20 (jvfr. give og framle ovf.); tet. (0: et slot) er sa kostælicth oc saadant, at jek tess kostælighed jkcæ fallælygæ bescrifsæ kap. Mandev. R, 165.73 affuerge stadzens forfang, be- synderlig skadelig gilde och for koste- lig samfand; Rosenv., G1. L. V.someeSå4; der hand fønt en kaastolig perle. Matth. 1846 (1550, 1647; 1524 og Chr. Pedersen: dyrbar); skencked Jannem, den kanstelige og konstrige køberpande. Lyschand. 40: omhu oe bekymring plager os udi voris koste- ligste klæder. B. Tott. III. 240. Se også.u. kostbar. — Som bio.
  • 1) kost- bart, prægtig; mand skal endelig lade: børnene holde maade med deris spise oc ey klæde dennem kaastelig. B. Tott. II. 55; blefve der kosteligen imodtagne. P. Resen. 70. —
  • 2) dyrt,n, valvorlig; ordh och brefl, som om friidh kostelighe giorde ære och be- sigelde (1452). n. D. Mag. VI 50. —telighed, no, pragt, kostbarhed. Moth. Se u. kostelig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛋᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back