Karniftø

Old Danish Dictionary - karniftø

Meaning of Old Danish word "Karniftø", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Karniftø can mean:

  • go, slå, over- vælde; nephler, som karnephlede oc nedfeldede andre. I. Msb. (1607, 1647) i r. (nephler = hebr. 59, i texten: kemper); en vældig Nimrod, som kandkamifle andre. P. Syv. II. 292. Se også Ordb. o. Gadespr.: karnifle. Ordet er meget udbredt; smlyn. Az- sen: karnefia; Rietz: kamyfila; Brem Wb. I 743: kamuffeln; GriWb.: karåflelv, men oprindelsen usikker.Karos(se), no. karet; petorritum, karm, karos. Steph., Nomencl. I. 288; tre gamle karosser, 2 vindues- karosser (1658). Hist. Tdskr. TIL 475; som for sin svaghed var udi en karos (1656). D. Saml. HL 215; V. 89; de karossers tal utallig var; Bording. H. 125; Stolpe, Dags- pressen. II. 219; de andre mua haffre buckene forgyldte paa deris carosser. Forordn. '%s 1683, om klæde-- udragten. $ 19; carpentum, hænge- vogt, karosse, karrete. Nucl. latinit. 111. Smlgn. sv. kaross; fr. carrosse; Grimm, Wb.: karosse.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚱᚿᛁᚠᛏᚯ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back