Kar(d)e

Old Danish Dictionary - kar(d)e

Meaning of Old Danish word "Kar(d)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kar(d)e can mean:

  • go. karte, kradse op; grøve skyer som kardede eller hele vldfætte, Flemløs, Astrolog, 8 118; ieg haffuer det tiest, karet och spunden, De mundo et paup. 32; carmino, karer. Colding, Etymol. 178; pecto, kare, sætte lue paa. sst. 897; Orbis pict. 183; Nucl. latinit. 111 (kart- er. sst. 1196); Steph. Nomencl. II. 1004; karder. sst, II. 182. Seogså u kardetidsel ndf. — han har kardet sit gods o: ødt det. Moth. Endnu V. 5. O. og Molb. O. have formen karde, (Grundtv., Hånd-rdb.: karte). Smlgn. Rietz: kara;asen: karda ug ukaret ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚱ(ᚦ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑