Kande

Old Danish Dictionary - kande

Meaning of Old Danish word "Kande", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kande can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet. hunk.; forsømmer nogen skenekere oldermandskande eller nogen tager hende bort (1624). Weber, Saml. I. 107. — P. Lolle. nr. 76. — han er kop og kande derfor 2: ophavsmand og hovedmand derfor. Moth. Jvtr. nuv. potte og pande. — ?) et mål: 4 p[otter] eller I kfande]. H.H. Skon- ning, Taxtebog 92; 2 kfander] eller 8 plotter]. sst.; 32 kander honfningj regnis gemenligst udi 1 tynde hon[ning]. Berntsen, II. 177; 1 kande [mod] 17/» skep.; 1 potte... 1'/a fr. ar, sst. — 1 kande smør (er) 20 marek smor, dog gemeenligst regnis i 1 kande 16 marck smør. A. Berntsen. IV. 488; I. 176. Efter Moth 16 el. 20 £ smer. — Ved Forordn. af !:s 1683$ 2 og "% 1698, kap. 1, $ 9 fast- sattes en kunde som. ? potter. Smlgn. Fritzner ”: kanna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back