Kald

Old Danish Dictionary - kald

Meaning of Old Danish word "Kald", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kald can mean:

to
1) kold; lan ær skarpær soi sijt anletæ oe thung oc kald. Ar- nemagn. Udskr. nr. 187, 98.4; tollæ bodhæ heeth ok kalt. Romant. Digtu. 1.56. 2 Chr. Pedersen. V. 39.5: kalth oc sywg war ieg oc. De 15 Tegn. a47; it kar kalt wand. Matth. 10.42 (1524, Chr. Pedersen. 1550, 1647); D. Skuesp. 128; Tavsen.118; frigida aqua, kalt vand. Turson, Vocab. 51 (Colding, Etymol. 484: kaldt v.); en drick kalt vand. Tide- mand, Post. II. 88; I. 1667; jeg vil game til maaltid hos en, enddog detwer kalt. B. Tott. I. 99; II. 159; om noget er varmt eller kalt. Comernius, Opladne Dør. & 321; Jammersm. 209; venskabet er kun kalt, P. Syv, Sprogkunst. 7; aldrig er veiret saa kalt. P. Syv. I. 218; det var kaldt, hand vil ved ilden derfor staae. E. Naur. f1. Smign. ist. kaldr. —
2) kølende; urter de ere enten tempe- rerede eller varme eller kaalde. Co-n. »menius, Opladne Dør. $ 138 (= l frigidæ; t. kalt). Smign. Grimm, Wb.: kalt 31). —
3) skadelig; kalt ær qvinner raadb. P. Lolle, or. 158 (— kaalt. Lud, de sto.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.