Kakkelo(v)n

Old Danish Dictionary - kakkelo(v)n

Meaning of Old Danish word "Kakkelo(v)n", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kakkelo(v)n can mean:

  • o. kakkelovn; vildenne tord paa samme viis sig skikke, da kom- mer mangen til sin kakkeloon at flikke. Bording. Il. 220. — en kackelofimen (1581). Kbhvns. Dipl. II. 238; den jern kackel olluen (1559). D. Saml.IH. 78 not. — imod vinterens indgang med kackeloffner forsiunet. Wallens- bek, Ptochotroph. Holm. topogr. 24. Smlgn. o(v)n ndf. — Kakkelovns grube, uno. ildsted, en kakkelovn. Moth. Smlgn. grue
  • 1) ovf. — Kalk kelovnsmunde, no. åbningen til en kakkelovn. Moth. Smlgn. munde nd. »—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚴᚴᚽᛚᚮ(ᚠ)ᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑