Kåge

Old Danish Dictionary - kåge

Meaning of Old Danish word "Kåge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kåge can mean:

  • go. se, kigge; kuoghæ aldhæ weghnæ omkringh. Tavsen.30; 2.Msh. 33. (Tavsen; 1550 og figd. overs: saa; se ovf. u. kahyteder); han (2: Gud) kanger saa diybt neder til det, som nederligt oc lawt er. Tav- sen, Post. vinterd. 43; kaager wd ad winduet igiennem splinderet. sst. 119": en daser (2: dåre) ksager flux ind at winduet. Jes. Sir. 2L.:s (Tide- mand, 1550, 1647); prydede hun sit unsict oc kogede vd at vinduet. 2. Ky950 (1550, 1647); Dragen i Baby- ; lou. 39 (1550; 1607: saae); koger hun - lose dieffuel sidder eckon idelompe- hoser oc kaager vd. Pallad., Hose- djævel. f2: som fuglene, før de flyve. koge og see sig om. P. Syv. IL 573. Alm. h. Holberg, se Wer- lauii, Antegnelser. 64. Smlgn. isk se kuga. samt overkåge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back