Kærkommen

Old Danish Dictionary - kærkommen

Meaning of Old Danish word "Kærkommen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kærkommen can mean:

  • to. (ik, -et): alt det,.s som hører til Gudz lærdoms vider visning, er eder mexed kær kommed. Rob. Etienne, Sum på d.h. Skrift, 33. Smlgn. fuldkommet ovf. I. 8039. — Kærleg (ig), no.
  • 1) kærlighed; hauer drotning Margrete aff sin” synderlich nathe, kærlioh oc godtwilie vt oc heut oxs thette goths (1108), Molb. v. Pet- ers. 853: then gufwæ och kerlevh, ther drotning Margrete fornempde war Jom-vkiike vat oc uifwet hafwer (1108). D. dunet på denne); en wzudeligis huab | Mag, LIL 185; H. Suso. 3.n; mæt fryt oc kærlee oc signelsse skal væræ vii thæn stath. Hell, Kvinder. 365. — 9) samtykke, enighed; met en ræt endrecht oc sæmyæ och kerlich oe gouwilghar huars rikesen» (1397). Geh. Ark, Årsb. II. 28; alle thessæ styeke met hans samthykkæ, kærlek, sodhæ wiliæ skedhe ærm (1408). n. D. Mau. V. 8. Smlgo. isl kærleikr; Ssderwall, Ordb.: kårleker: — Kør: legfuld, to. kærlizhedsfuld; thette lofs bluss skall væræ so kærlegful oc lystføl, H. Suso. 183,5. — Kær(e)ltno. kæreste; it sted er ist hapns kierrelidt. Rauch. 171; vilt du saa thou dinn kierrelitt vdt. sst. 185, 259; en kjerlit, det er hans gadelam. P. Syv. IL 146.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᚱᚴᚮᛘᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back