Kær

Old Danish Dictionary - kær

Meaning of Old Danish word "Kær", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kær can mean:

  • to.
  • 1) kærlig: sum en kære mand tager sin hustrn Ul noade igen.lud., Visitatsb. 36, Smlgo. isl. kærr. —
  • 2) elskende, yndende mes, thycker, at thu est ther at kær. Romaat, Digtu, IL 328 = hu hawer thet kier. sst. I. 333; Hr. Michuel. 6; ieg er kær ath hende. Chr. Ped- ersen. IV. 458.84: I. 95; (1596). n. »D. Mag, 1. 217; sam ker er folek 20 trette. Psalmedigtn. I. S2a; sms bliffuer vor herre saa kier ut dig. H. Sthen, Trvstskrift. ad; som huer er kier at sit eget. Hvitt. IV. 217: hver er kjer ud sit. P. Syv. I. 36 (h. Moth: kær af sit), Smlen. isl. kør at. — vlerelter vil vel en siel længes, som er kier af sin gud, Worm,Ligpr, o. Dr, Louise, 45. — mit nandigeo herskab er saa kier efter penge. Dun Ranudo. A. 5, S. 3. Smlyn. dage-, hjærte-, bjærtens- (u. bjærte), kone, kunst-, kvindekær ovf. og nid-, selv-, tjenstkær ndf. —
  • 3) i nuv. bet.; som. wore kiaresthe vadig herre sellfue. wiisthe (1521). Dipl. Vibers. 190. (8. g.t.); kjæresthe. sst. Jydsk form.;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back