Kæp

Old Danish Dictionary - kæp

Meaning of Old Danish word "Kæp", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kæp can mean:

  • no. hank.
  • 1) stok, stav:en kæp ... kast hannem. fra dig pan iorden. 2. Msb. 4.3 (1550, 1607); fæut haud Aarons kep, at hand vor gren. 4. Msb. 17.s; thijn kæp oc staff hatfue trøsthz meg. Ps.93.4 (Fr. Vormords., 1550, 1647); at du i sin tid molte end med Guds hielp bliffue min alder- doms kiep. D. Mag. 3, R. I. 44. — slå med Adams kæp : have legem- lig omgany med en kvinde. Moth.»»Smlgn. Grimm, Wb,: Adamsgerte. —- byens kæp, se u. by ovf.; forsømmer hand byssens kiep, saa handt bliffæer borte (1598). Hist. Tdskr. I. 442 —
  • 2) stilk, stængel; hendis (0: dansk ingefær) kæp, som saur op imellem. bladene, er en spand laug, S. Paulli, Flora D. 171 C; jvfr.: den skiuder sin stilck frem, huilcken mand pleyer at kalde Arons kæp eller Staff. sst. 171A. Smlyn, isl. keppr — mt bold, klosterkæp ovf, og måle, plogs-, rorkæp nd.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hank.
hankon (masculinum).
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back