Kæltre

Old Danish Dictionary - kæltre

Meaning of Old Danish word "Kæltre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kæltre can mean:

  • sv. bede vedholdende, trygle; sagde hand hende det, for »Dhun Ivod icke aff at keltræ. Dom. 14.i7 (Tidemand); lærer euangelisten os en offter maade god tigge kaunst, atwi skulle lære at kieltre oc icke bluis ved at bede Gud. Tidemand, Post. I. 89; vor herre, Gud, vil det saa hatfue, at wi skulle kieltre oc bliffue hart ved, sst. I. 95,90. Ordet er ikke sjældent h. Tidemand, men synes ellers ikke ut forekomme. Smign. S0d-sewall, Ordb.i kla; Dyrlund, Tatere. 72. not. 40 samt gælte ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᛚᛏᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back