Kæle

Old Danish Dictionary - kæle

Meaning of Old Danish word "Kæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kæle can mean:

  • go. — kæle med o: for-kæle; keler du met dit barn. da skalt Ju frycte dig for det. Jes. Sir, 30.5 (Luther: Zirtle mit). Smlgn. Aa sen: kjæla med; sv. kela med. — tm. for kælet: it kelit barn bliffuer genstrid- igt. Jes. Sir. 30.9; eene bom: sørge- barn (thi det gemeenligen opfødes køl. ed). P. Syv. I. 31.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑