Kabus(ejktl

Old Danish Dictionary - kabus(ejktl

Meaning of Old Danish word "Kabus(ejktl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Kabus(ejktl can mean:

  • no. hovedkål: cabutse kaal, brassisa capi- tuls. H. Smid, Lægeb, VI. 88"; hverl vitterligt, huor til cabuse kaal tien, sandelige til en hungrig maffne er hand god. sst.; brassica capitata, kabusse= kaael. Turson, Vocab. 149; Col- ding, Etymol, 174; Steph,, No- menel. I. 154; Chr. IIL Hist. supplem. 201; redicke oc kabutzkasi. Hushold. Kal. b6; den bwide kab- butz-kaal blifuer meesten indført i køckene. S. Paulli, Flora Dan.»183P; kabus kasl sases gierne S. Bentss dag. Block, Horticult. Dan.09; jeg er for dennem red som gam-e- mel hasebart (0: haren) for det ka- butze-bed. Sorterup, Poet. Smaa- sager. 85 (i nord sst; kabutzkaal, hvide kaalhofveder, kaldis saa af bønd- erne af dend lignelse, som de har med bøndernis kabutser). Smlgn. Sch. u. L.: kabuskol; Grimm, Wb.: kabisz med hensyn til kønnet kål ndt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛒᚢᛋ(ᚽᛁᚴᛏᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back